Краткий русско-английский словарь - адрес
Связанные словари
Перевод с русского языка адрес на английский
адрес
м. (в разн. знач.)address
доставить письмо по адресу — deliver a letter at the right address
доставить письмо по адресу — X deliver a letter to the address of X
по чьему-л. адресу, в чей-л. адрес — about smb., concerning smb.
по его адресу — about him
угрозы по адресу кого-л. — threats directed against smb.
не по адресу — to the wrong quarter / door
ваше замечание сделано не по адресу — your remark is misdirected
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. address по чьему-л. адресу, в чей-л. адрес – about smb., concerning smb. угрозы по адресу кого-л. – threats directed against smb. доставить письмо по адресу – to deliver a letter to the address (of) эта критика направлена не по адресу – these criticisms are misdirected ваше замечание сделано не по адресу – your remark does not apply домашний адрес – home address телеграфный адрес – telegraphic address условный адрес – agreed address не по адресу – mistakenly, at the wrong door, to the wrong quarter адрес организации – business addressм. addressдоставить письмо по ~у deliver a letter at the right addressпо его ~у about himобратиться не по ~у come* to the wrong shop/quarterэто по вашему ~у that is a dig at you~ат м. addressee~ный: ~ная книга directory~ный стол address bureau~овать несов. и сов. (вн. дт.) address (smth. to) ~оваться несов. и сов. (к дт. в вн.) apply (to) ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, мн. адреса, м.1.Обозначение, указание местожительства, местонахождения кого-, чего-л.Попросить адрес. Дать свой адрес.□— Я справлялся в адресном столе, но там еще не было вашего адреса. Гаршин, Надежда Николаевна.— Пишите мне по домашнему адресу. С. Антонов, Лена.— Мама сказала, что ты у тетки. Адреса он {Игорь} не спросил. Катерли, Бронзовая прялка.||Надпись на почтовом отправлении (конверте, посылке и т. п.), указывающая место назначения и получателя.Наше первое письмо, отправленное с коротким адресом — «Сорренто, Максиму Горькому», к нашему удивлению, было получено им. Макаренко, Педагогическая поэма.2.Письменное приветствие, обращение к кому-л. в ознаменование какого-л. события.Адрес, с которым студенты обратились к больному поэту {Некрасову}, был написан умно, тепло и хорошо. Короленко, История моего современника.3. Тех.Код, определяющий местоположение информации в электронной вычислительной машине.◊в адресне по адресупо адресупройтись по адресу{Франц. adresse} ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1284 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |